Холодное оружие и вооружение: ножи, мечи (sword), топоры и кинжалы

В 2008 году в Москве на русском языке вышла книга Альфреда Хаттона (Alfred Hutton) «Холодное оружие Европы. Приёмы великих мастеров фехтования» («Old Sword Play: Techniques of the Great Masters»).

Хаттон (1983—1910) был офицером в Викторианскую эпоху (1837—1901) и служил в Королевском драгунском полку (1st The King's Dragoon Guards). В 1889 году он издаёт свой трактат о практическом применении фехтования различными видами холодного оружия: саблями, мечам, рапирами, а также шпагами и даже штык-ножом. Хаттон обобщает трехсотлетний (XVII-XIX вв.) опыт искусства фехтования, а также предлагает собственную систему, включающую как «дуэльное» фехтование, так и военное, а также приемы самообороны без оружия.

Любопытно, что в английском языке меч и шпага обозначаются одним словом — «sword», но, когда имеется в виду шпага, чаще всего делается указание: «малый меч» («small sword») или «французский меч» («French sword»). Немцы же шпагу называют «длинным кинжалом для фехтования» (Degen).