15.10.2009 «Единый центр безопасности» оргкомитета XXI Олимпийских и X Параолимпийских зимних игр 2010 года в Ванкувере (Канада) (www.vancouver2010.com) принял решение, что на спортивные мероприятия этих двух олимпиад сторонники индийского религиозного учения сикхизма смогут носить один из символов своей веры — кипран (короткий ритуальный кинжал), который, с юридической точки зрения, всё же является холодным оружием. Формальным основанием к такому расширению религиозных свобод послужила статистика многих десятилетий: оказалось, что случаи, когда кипран был использован именно как холодное оружие, тем более для совершения преступления, исчисляются единицами, т. е. являются исключением, а не обыденной практикой. Ранее, в 2006 году, в Канаде было разрешено носить кипраны в общественных местах, в том числе и школьникам среднего и старшего возраста в школу.
Эмблема XXI зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере (Канада) (12—28.02.2010)
(фр. — XXI-e Jeux olympiques d'hiver de 2010,
англ. — XXI Vancouver 2010 Olympic Winter Games):
Эмблема X зимних Параолимпийских игр 2010 года в Ванкувере (Канада) (12—21.03.2010)
(фр. — X-e Jeux paralympiques d'hiver de 2010,
англ. — X Vancouver 2010 Paralympic Winter Games):
Кипран (англ. kirpan, www.sikhiwiki.org/index.php/Kirpan) — один из 5 атрибутов (артефактов, какар, англ. «five requisites of faith», «kakars», «panj kakaar», «panj kakkars», «Five Ks», «5Ks») сикхской религии, все они начинаются на букву «к». Другие 4 какары:
—
кеш (англ. kes, kesh, www.sikhiwiki.org/index.php/Kesh) — нестригущиеся на протяжении всей жизни волосы;
—
кангха (англ. kanga, www.sikhiwiki.org/index.php/Kanga) — деревянный гребень для закрепления кеша (нестриженных волос на голове),
—
кара (англ. kara, www.sikhiwiki.org/index.php/Kara) — металлический (стальной) браслет на руку,
—
качх, качха, качера (англ. kachera, kaccha, Kachchhera, Kachchha, www.sikhiwiki.org/index.php/Kachera) — нательное (нижнее) белье, похожее на укороченные кальсоны, что-то вроде плавок в виде шорт — нужны для религиозных процедур в воде.
У кипрана есть ножны.
Кипран и ножны:
Кипран в ножнах:
Носят кипран висящим на боку (на талии) или же заправленным за пояс на животе, подвешивая на специальном ремне из ткани, называемом «гатра» (англ. gatra, www.sikhiwiki.org/index.php/Gatra).
Кипран в ножнах на гатре:
Ношение кипрана висящим на боку (на талии):
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/4770744.stm
Для посещения с кипраном в 2010 году спортивных мероприятий зимних Олимпийских игр нужно выполнять специально разработанные правила, вот некоторые из них:
— носить кипран может только ортодоксальный сикх (формально, кроме кипрана, обязательно должны также присутствовать и другие 4 «атрибута веры»);
— кипран должен иметь ограниченные размеры: длина вместе с ножнами и рукояткой — до 7,5 дюймов (19 см), длина лезвия — не более 4 дюймов (10 см), длина рукоятки (эфеса) — до 2 дюймов (5 см);
— кипран подчиняется правилу ношения: кипран должен быть только в ножнах, причём сидеть в ножнах плотно, не выпадать; носится кипран под одеждой, чтобы его не мог выхватить посторонний человек; при этом кипран должен быть плотно и надёжно прикреплён к телу гатрой.
Ссылки по теме:
-www.v2010isu.com/ViewPage.action?languageId=1&siteNodeId=511&contentId=11651&index=2
—официальный пресс-релиз на английском языке «2010 ISU - New security guideline allow Amritdhari Sikhs to wear kirpans to Vancouver 2010 Winter Games venues» на сайте «Единого центра безопасности» оргкомитета XXI Олимпийских и X Параолимпийских зимних игр 2010 года в Ванкувере (Канада);
—www.rian.ru/vancouver/20091016/189113519.html — новость «Сикхи смогут посещать стадионы Игр-2010 с церемониальными кинжалами» от 15.10.2009 в Российском информационном агентстве «Новости».
